• Glossaire

    Acronymes et définitions

    A

    AASQA Association Agréée de Surveillance de la Qualité de l'Air
    ACNUSA L’Autorité de contrôle des nuisances aéroportuaires est chargée de contrôler l’ensemble des dispositifs de lutte contre les nuisances générées par le transport aérien
    ADEME Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie
    ADN L'acide désoxyribonucléique (ADN) est une molécule, présente dans toutes les cellules vivantes
    ADPI ADP ingénierie
    ADPM ADP management
    AESN L'Agence de l'eau Seine-Normandie est un Etablissement Public du ministère de l'écologie dont la mission est de financer les actions de protection des ressources en eau et de lutte contre les pollutions
    AFITE Créée en 1979, l'association française des ingénieurs et techniciens de l'environnement a pour vocation de contribuer à la progression des techniques et des connaissances environnementales sur la base de l'expertise de ses membres
    AIP Autorisation inter-préfectorale
    AMDEC Analyse des Modes de Défaillance, de leurs Effets et de leur Criticité. C'est une méthode d’analyse prévisionnelle de la fiabilité qui permet de recenser les modes de défaillances potentielles
    AMO Assistance à maîtrise d'ouvrage
    ANFR Agence Nationale des Fréquences (Champs électromagnétiques liés aux radiofréquences)
    APU En technologie aéronautique, le groupe auxiliaire de puissance (GAP - voir également plus loin GPU), ou en anglais Auxiliary Power Unit (APU), désigne un groupe auxiliaire (turbogénérateur en général) destiné à produire de l'énergie à bord des avions pour permettre d'alimenter au sol les différents systèmes de bord (tension électrique, pressions pneumatique et hydraulique, climatisation) quand les moteurs sont arrêtés afin d'économiser le carburant.  Les APU sont généralement positionnés à l’arrière de l'avion, et alimentés par le kérosène des réservoirs de l’avion. Ils produisent l'énergie (pneumatique, hydraulique ou électrique selon le type d'appareil) utilisée pour démarrer les moteurs
    ARS Agence Régionale de la Santé. La loi du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires, crée, dans son article 118, les Agences Régionales de Santé. Elles sont le pilier de la réforme du système de santé
    ASN Autorité de Sûreté Nucléaire
    ATP L’adénosine triphosphate ou ATP, est une molécule qui emmagasine l’énergie sous forme utilisable dans les cellules

    B

    BIOFILM Un biofilm est une communauté multicellulaire plus ou moins complexe, de micro-organismes (bactéries, champignons, algues ...), adhérant entre eux et à une surface, et marquée par la sécrétion d'une matrice adhésive et protectrice. Il se forme généralement dans l'eau ou en milieu aqueux
    BITUMINEUX Le bitume est une substance composée d'un mélange d'hydrocarbures, très visqueuse (voire solide) à la température ambiante et de couleur noire. Connu depuis la plus haute Antiquité sous forme naturelle, il provient, de nos jours, presque exclusivement de la distillation des pétroles bruts
    BTP Bâtiment et travaux publics

    C

    CAEP Committee on Environment Protection
    CCTP Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) est un document contractuel qui rassemble les clauses techniques d'un marché public
    CDG Express Est un projet de liaison ferroviaire entre la gare de l'Est à Paris et l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle. Ce projet est justifié, selon le gouvernement, par les limites de la prestation du RER B et l'existence de services de transport rapides dans les aéroports concurrents
    CES Courbes d'environnement sonore (voir FAQ)
    CFA Congrès Français d'Acoustique
    CFM Collège français de métrologie - Le Laboratoire participe à l'administration de cette association
    CHSCT Le comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail (CHSCT) est, en France, une institution représentative du personnel au sein de l'entreprise ou de l'administration
    CIR Le crédit d'impôt recherche est une mesure générique de soutien aux activités de recherche et développement (R&D) des entreprises
    CITEPA Créé en 1961, le Centre Interprofessionnel Technique d'Etudes de la Pollution Atmosphérique est une association à but non lucratif (loi 1901). Le CITEPA identifie, analyse et diffuse des données et des méthodes sur la pollution atmosphérique - notamment les émissions dans l'air - et le changement climatique
    CO Monoxyde de carbone. C'est un gaz incolore, inodore et très toxique pour les mammifères. Chez l'Homme, il est la cause d’intoxications domestiques extrêmement fréquentes. Son émanation provient d'une combustion incomplète de composés carbonés et est accentuée par une mauvaise alimentation en air frais et/ou une mauvaise évacuation des produits de combustion (ventilation). Le mélange avec l’air est facile puisque sa densité est proche de celle de l’air (Voir FAQ)
    CO2 Dioxyde de carbone, aussi appelé gaz carbonique ou anhydride carbonique (Voir FAQ)
    CO2e CO2 équivalent (Dioxyde de carbone équivalent)
    Cofrac Comité français d'accréditation Association chargée de l'accréditation des laboratoires, organismes certificateurs et d'inspection. Les deux antennes du Laboratoire (Roissy et Orly) sont répertoriées sous les n° 1-0050 et n° 1-1775
    COT Le Carbone organique total sert de mesure de la qualité de l'eau. COTmètre appareil servant à mesurer le COT
    COV Composés organiques volatils (notamment benzène), Les  COV sont composés de carbone, d'oxygène et d'hydrogène pouvant facilement se trouver sous forme gazeuse dans l'atmosphère
    CRE Contrat de régulation économique passé entre l'Etat et Aéroports de Paris. Le premier couvrait la période 2005 - 2010, le second, actuellement en vigueur, se terminera fin 2015. Un troisième est en préparation
    CSP Code de la santé publique (sa publication récente a occupé 804 pages au Journal Officiel et il compte plus de 10 000 articles) détermine matériellement le champ du droit de la santé publique
    CSTB Le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment, a pour mission de rassembler, développer et partager avec les acteurs de la construction les connaissances scientifiques et techniques déterminantes pour faire progresser la qualité et la sécurité des bâtiments et de leur environnement
    CTFE Centrale Thermo-Frigo-Électrique

    D

    DB DéciBel Unité retenue pour représenter les sensibilités en intensité et en fréquence de l’oreille humaine (voir FAQ)
    DCE La directive cadre sur l’eau du 23 octobre 2000 (directive 2000/60) vise à donner une cohérence à l’ensemble de la législation avec une politique communautaire globale dans le domaine de l’eau
    DGAC La direction générale de l'Aviation civile est en France l'administration, rattachée au Ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie, qui regroupe l'ensemble des services de l'État chargés de réglementer et de superviser la sécurité aérienne, le transport aérien et les activités de l'aviation civile en général. Elle est notamment chargée de différentes missions relatives à l'aviation civile
    DGAC STAC Service technique de l'aviation civile
    DGPR Direction Générale de la Prévention et des Risques (service de Ministère de l'Ecologie, du Développement Durable et de l'Energie (MEDDE))
    DSNA Direction des Services de la Navigation Aérienne
    DYNAPLAQUE Appareil conçu spécialement pour la mesure de la déformabilité des plates-formes support de chaussée. Il permet de mesurer la déformabilité des plateformes de terrassement et de couches de formes. Elle est générée par la chute d'une masse sur un ressort amortisseur placé sur une plaque de charge

    E

    EASA Agence européenne de la sécurité aérienne, Elle est, avec la FAA (Federal Aviation Administration) l'une des deux principales agences mondiales qui est habilitée à certifier les nouveaux avions, les équipements et les formations des pilotes de l'aviation civile
    ECS Eau chaude sanitaire
    ENAC Ecole Nationale de l’Aviation Civile
    ENPC Ecole nationale des ponts et chaussées
    ENROBE (ou enrobé bitumineux) c'est un mélange de graviers, sable et de liant hydrocarboné (appelé couramment goudron ou bitume) appliqué en une ou plusieurs couches pour constituer la chaussée des routes
    entrevoisins.org Le site des aéroports franciliens pour leurs riverains. Site complémentaire au site du Laboratoire, il présente l'application de la politique de la RSE (responsabilité sociétale des entreprises) d'Aéroports de Paris
    EP Eaux pluviales
    ERP Le terme établissement recevant du public, défini à l'article R123-2 du Code de la construction et de l'habitation, désigne en droit français les lieux publics ou privés accueillant des clients ou des utilisateurs autres que les employés (salariés ou fonctionnaires) qui sont, eux, protégés par les règles relatives à la santé et sécurité au travail
    ERS Evaluation des Risques Sanitaires
    EU Les eaux usées, aussi appelées « effluents » ou « eaux polluées », sont constituées de toutes les eaux de nature à contaminer les milieux dans lesquels elles sont déversées
    EUROCODE7 Les Eurocodes sont les normes européennes de conception, de dimensionnement et de justification des structures de bâtiment et de génie civil

    G

    GAP - GPU Groupe Auxiliaire de Puissance - Ground Power Unit : Groupe générateur d'énergie externe qui alimente l'avion en éléctricité de manière similaire à un APU
    GEH Le Code du travail impose à l’employeur de prévenir les risques d’exposition en agissant le plus en amont possible sur l’environnement de travail. Une première étape dans la prévention consiste à établir un plan de mesurage réglementaire en définissant des GEH (Groupes d’exposition homogène), conformément à la norme NFS 31-084 (Méthode de mesurage des niveaux d’exposition au bruit en milieu de travail)
    Géophysique Elle se propose à l'aide d'hypothèses géologiques, de valider un modèle mathématique issu de mesures faites sur le terrain. Elle se trouve donc à la confluence de la géologie, de la physique, des mathématiques et de l'informatique
    GPS Le Global Positioning System que l'on peut traduire en français par système de localisation mondial - Géolocalisation. Le GPS fonctionne grâce au calcul de la distance qui sépare un récepteur GPS de plusieurs satellites. Les informations nécessaires au calcul de la position des satellites étant transmises régulièrement au récepteur, celui-ci peut, grâce à la connaissance de la distance qui le sépare des satellites, connaître ses coordonnées

    H

    H2O Symbole chimique de l'eau
    HAP Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques : sous-famille des hydrocarbures aromatiques, c'est-à-dire des molécules constituées d’atomes de carbone et d’hydrogène mais dont la structure comprend au moins deux cycles aromatiques condensés
    HCB hexachlorobenzène C'est un composé chimique. Il s'agit d'un composé organique aromatique dérivant formellement du benzène (par substitution des six atomes d'hydrogène par six atomes de chlore)
    HFC Les Hydrofluorocarbures font partie des gaz fluorés composés d'atomes de carbone, de fluor et d'hydrogène qui sont notamment utilisés dans les systèmes de réfrigération, des aérosols et la fabrication de mousses isolantes
    HYDROCARBURE Un hydrocarbure (HC) est un composé organique constitué exclusivement d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H)

    I

    IC Installation classée - voir  site Internet national de l'inspection des installations classées
    ICNIRP International Conference on Non Ionizing Radiation Protection - Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants. La ICNIRP est une commission scientifique indépendante mise en place par l'Association internationale de radioprotection (IRPA) pour promouvoir la protection contre les rayonnements non ionisants (RNI) dans l'intérêt de la population et de l'environnement. C'est une organisation non-gouvernementale officiellement reconnue par l'OMS et l' Organisation internationale du Travail (OIT) dans le domaine de RNI
    ICPE Installations classées pour la protection de l'environnement
    IFSTTAR Institut Français des Sciences et Technologies des Transports, de l'Aménagement et des Réseaux (anciennement INRETS + LCPC)
    IGMP Instauré par l’arrêté du 28 janvier 2003, l’indicateur global mesuré pondéré (IGMP) a été mis en place afin de mieux évaluer l’environnement sonore sur la plateforme de Paris-CDG. (voir FAQ)
    IMAG C'est un appareil de mesure automatique de la glissance des chaussées aéronautiques. Il est issu d'une coopération de Service Technique de l’Aviation Civile / Direction Générale de l'Aviation Civile et d’Aéroports De Paris
    INERIS L'Institut National de l'Environnement industriel et des risques est un Établissement Public à caractère Industriel et Commercial placé sous la tutelle du ministère de l’Ecologie, du Développement Durable et de l'Energie
    INM Integrated Noise Model : logiciel de modélisation du bruit de la Federal Aviation Administration - gouvernement des Etats-Unis
    INTERNOISE Congrès international acoutique : International Congress and Exposition on Noise Control Engineering
    INVS Institut de veille sanitaire
    IRSN Institut de radioprotection et de sureté nucléaire
    ISO Une norme est un document qui définit des exigences, des spécifications, des lignes directrices ou des caractéristiques à utiliser systématiquement pour assurer l'aptitude à l'emploi des matériaux, produits, processus et services. L'ISO a publié plus de 19 500 Normes internationales qui peuvent être achetées auprès de l'ISO ou de ses membres

    L

    LAeq Niveau continu équivalent de pression acoustique pondéré A (voir FAQ)
    LAmax Valeur maximale de bruit émise par l’avion lors de son passage (voir FAQ)
    LAURE  Loi sur l'Air et l'Utilisation Rationnelle de l'Energie
    LCeq  Grandeur exprimant l'équivalent de plusieurs niveaux de bruit extrêmes (crête) mesurés en instantanés
    LCSQA  Laboratoire Central de Surveillance de la Qualité de l'Air (Groupement d'Intérêt Scientifique entre l'INERIS, le Laboratoire National d'Essais, et l'Ecole des Mines de Douai)
    LDEN Niveau de bruit (Level) pondéré jour (day), soirée (evening), nuit (night) (voir FAQ)

    LEMA Loi sur l’eau et les milieux aquatiques (Lema) du 30 décembre 2006 est une loi française ayant pour fonction de transposer en droit français la directive cadre européenne sur l’eau d’octobre 2000
    LHSVP  Laboratoire d'Hygiène et de Santé de la Ville de Paris
    LTO  Landing and Take Off (cycle d'atterrissage/décollage des avions)

    M

    MEDDE  Ministère de l'Ecologie, du Développement Durable et de l'Energie
    MESANGE Méthode d’Evaluation des Survols d’Avions comme Nuisance ou Gêne Épisodique

    N

    NA Number Above / nombre d’événements au-dessus d’un certain niveau de bruit (voir plus bas spécial Acoustique)
    NO2 Dioxyde d'azote (Voir FAQ)
    NOX Oxyde d'azote (Voir FAQ)

    O

    O3 Ozone (Voir FAQ)
    OACI  Organisation de l'Aviation Civile Internationale
    OCDE  Organisation de Coopération et de Développement Economiques
    OMS  Organisation Mondiale de la Santé (WHO en anglais)
    OQAI  Observatoire de la Qualité de l'Air Intérieur

    P

    PEB Plan d’Exposition au Bruit (voir FAQ)
    PGS Plan de Gêne Sonore (voir FAQ)
    PLU Plan Local d’Urbanisme (voir FAQ)
    PM0,1  Particules de diamètre < 0,1 micron (Voir FAQ)
    PM2,5  Particules de diamètre < 2,5 microns (Voir FAQ)
    PPA Les plans de protection de l’atmosphère (PPA) définissent les objectifs et les mesures, réglementaires ou portées par les acteurs locaux, permettant de ramener, à l’intérieur des agglomérations de plus de 250 000 habitants et des zones où les valeurs limites réglementaires sont dépassées ou risquent de l’être, les concentrations en polluants atmosphériques à un niveau inférieur aux valeurs limites réglementaires

    R

    R&D Recherche et développement
    RATP Son Laboratoire est un organisme pluridisciplinaire doté de moyens d'expérimentation uniques en Europe, il met ses compétences au service des agences de programmes, des institutionnels et des industriels
    RFF Réseau Ferré de France développe, modernise et commercialise l’accès au réseau ferré dans une logique de solidarité du territoire aux échelles européenne, nationale et régionale
    RFID La radio-identification, le plus souvent désignée par le sigle RFID (de l’anglais radio frequency identification), est une méthode pour mémoriser et récupérer des données à distance en utilisant des marqueurs appelés «radio-étiquettes» (« RFID tag » ou « RFID transponder » en anglais)
    RNE Réseau national d'essais. Le Réseau national d'essais réuni avec le Bureau national de métrologie (BNM-FRETAC) en 1994 est à l'origine du Comité français d’accréditation (Cofrac)
    RSDE Action nationale de recherche et de réduction des rejets de substances dangereuses dans l'eau par les installations classées
    RX Les rayons X sont une forme de rayonnement électromagnétique à haute fréquence constitué de photons dont la longueur d'onde est comprise approximativement entre 0,01 nanomètre et 10 nanomètres, correspondant à des fréquences de 30 pétahertz à 30 exahertz

    S

    SESAR SESAR signifie Single European Sky Air traffic management Research. Il s’agit du volet technologique du Ciel Unique Européen lancé à l’initiative de la Commission européenne
    SIG     Un système d'information géographique (SIG) est un système d'information permettant de créer, d'organiser et de présenter des données géoréférencées, ainsi que de produire des plans et des cartes
    SMI Un système de management intégré ou SMI est un système qui permet la gestion de plusieurs domaines de management différents (Qualité, Sécurité et Santé au travail, Environnement, Sécurité alimentaire...) au sein d'un même organisme
    SMQ Système de management de la qualité. C'est l'ensemble des directives de prise en compte et de mise en œuvre de la politique et des objectifs qualité nécessaires à la maîtrise et à l'amélioration des divers processus d'une organisation. Il génère l'amélioration continue de ses résultats et de ses performances
    SO2 Le dioxyde de soufre, autrefois également appelé anhydride sulfureux, est un composé chimique. Il s'agit d'un gaz incolore, dense et toxique, dont l'inhalation est fortement irritante. Il est libéré dans l'atmosphère terrestre par les volcans et par de nombreux procédés industriels, ainsi que par la combustion de certains charbons, pétroles et gaz naturels non désulfurés (Voir FAQ)
    SONATE Suivi Opérationnel des Nuisances Aéronautiques et des Trajectoires pour l’Environnement
    SRR Le suivi régulier des rejets (SRR) porte sur les rejets dans le milieu naturel, ou, pour les établissements raccordés à un réseau d’assainissement collectif, sur les rejets dans ce réseau
    STAC Service technique de l'aviation civile (DGAC)
    STEP Système de Traitement des Eaux Pluviales

    T

    TAR Les tours aéroréfrigérantes (TAR) ont pour fonction d'évacuer vers le milieu extérieur la chaleur issue de systèmes de refroidissement (climatisation ou procédé industriel) en faisant circuler de l'eau chaude dans un flux d'air. C'est un échangeur de chaleur entre l'eau et l'air ambiant
    THALES groupe d'électronique spécialisé dans l'aérospatial, la défense et les technologies de l'information
    TNSA Taxe sur les Nuisances Sonores Aériennes
    TRACKING Technologies de repérage et de localisation (suivi ou dépistage)
    TRI Trichloréthylène, Il s'agit d'une molécule d'éthène dont trois atomes d'hydrogène ont été remplacés par des atomes de chlore
    TURBIDITE La turbidité désigne la teneur d'un fluide en matières qui le troublent. Dans les cours d'eau elle est généralement causée par des matières en suspension et des particules colloïdales qui absorbent, diffusent et/ou réfléchissent la lumière

    V

    VCA Voies de circulation avions (les aires de mouvement comprennent les pistes, les VCA, les voies de circulations véhicules et les aires de trafic)
    VERITAS Bureau Veritas est un leader mondial dans l'évaluation de la conformité et la certification
    VHF Very High Frequency / très haute fréquence
    VITRAIL VIsualisation des TRajectoires des Avions et des Informations en Ligne version bruit
    VLE Valeurs limites d'exposition
    VU Véhicule Utilitaire